Jean Cocteau (1889-1963)

Le comédien Jean Marais...


 

Je n’aime pas dormir…

Mis en musique et interprété par James Ollivier

 

Je n'aime pas dormir quand ta figure habite,
La nuit, contre mon cou ;
Car je pense à la mort laquelle vient si vite
Nous endormir beaucoup.

Je mourrai, tu vivras et c'est ce qui m'éveille !
Est-il une autre peur ?
Un jour ne plus entendre auprès de mon oreille
Ton haleine et ton cœur.

Quoi, ce timide oiseau replié par le songe
Déserterait son nid,
Son nid d'où notre corps à deux têtes s'allonge
Par quatre pieds fini.

Puisse durer toujours une si grande joie
Qui cesse le matin,
Et dont l'ange chargé de poursuivre ma voie
Allège mon destin.

Léger, je suis léger sous cette tête lourde
Qui semble de mon bloc,
Et reste en mon abri, muette, aveugle, sourde,
Malgré le chant du coq.

Cette tête coupée, allée en d'autres mondes,
Où règne une autre loi,
Plongeant dans le sommeil des racines profondes
Loin de moi, près de moi.

Ah ! je voudrais, gardant ton profil sur ma gorge,
Par ta bouche qui dort
Entendre de tes seins la délicate forge
Souffler jusqu'à ma mort.

Je mourrai, tu vivras et c'est ce qui m'éveille !
Est-il une autre peur ?
Un jour ne plus entendre auprès de mon oreille
Ton haleine et ton cœur.

Je n'aime pas dormir quand ta figure habite,
La nuit, contre mon cou ;
Car je pense à la mort laquelle vient si vite
Nous endormir beaucoup.

Extrait de Plain Chant (1923)

 


 

James Ollivier (1933-1997)

James Ollivier, de son vrai nom James Gaston Raymond Duchamp, est un chanteur et musicien français, né le 25 mars 1933 à Reims et mort le 23 octobre 1997 à Saint-Lô.

Il avait commencé sa carrière comme comédien, mais se tourna très tôt vers la chanson, en se produisant dans les cabarets de la rive gauche et en participant à l'émission de Luc Bérimont, La Fine Fleur de la chanson française.

Il a mis en musique et interprété les textes de nombreux poètes français (Villon, Ronsard, Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Hugo, Apollinaire, Cocteau, Aragon, Desnos, Queneau, Supervielle, Prévert, Cadou, Bérimont, etc.) et repris certains poèmes mis en musique par Brassens.

Il avait reçu le Prix de l'Académie du disque français et le Prix de l'Académie Charles-Cros en 1969, ainsi que le titre de chevalier de l'ordre des Palmes académiques en 1992 pour son action d'initiation à la poésie et à la musique auprès des jeunes d'âge scolaire.
Ambassadeur de la chanson francophone auprès de nombreux organismes culturels français à l'étranger.